Menu

Comprar
Comprar

Biografia

Micha nasceu em 1983 no Rio de Janeiro - Brasil.

Logo após seu casamento, Micha ingressou nos estudos rabínicos se formando Rabino e Mohel. Atualmente Micha realiza Britot em todo território Brasileiro. Ao mesmo tempo Micha é um educador ativo de centenas de crianças da Comunidade Judaica em São Paulo Brasil. Micha cresceu com o dom e a arte de cantar. Sempre acompanhou os artistas famosos nos diversos shows que a comunidade organizou. Ao longo dos anos, Micha se tornou um dos procurados cantores em casamentos e diversos eventos por todo território nacional. Nos últimos anos, por incentivo de parentes e amigos da comunidade, migrou para a Música Internacional lançando seu primeiro álbum "Kesher Shel Kayomo" com composições inéditas dos jovens talentos Eli Klain e Yitzy Berry. Suas músicas são hit nas principais rádios de Música Judaica em Israel e EUA. Micha recentemente realizou grandes shows com os cantores Yaakov Shwekey, Ohad Moskowitz e Itzik Dadya e apareceu diante de casas lotadas em vários eventos em Israel e demais localidades.

Em Julho de 2015, Micha Gamerman lança o seu segundo álbum muito esperado pelo mercado da Música Internacional, intitulado "Micha Avdecha". Depois do sucesso de seu primeiro álbum de estréia "Kesher Shel Kayama", que foi lançado há dois anos o colocando no mapa da música Chassídica como um cantor talentoso, mais uma vez Micha prova que os louvores que recebeu em seu primeiro álbum, eram válidos. Assim como em seu primeiro álbum, Micha se uniu com os talentosos Yitzy Berry e Eli Klein responsáveis ​​pela produção musical e os arranjos do álbum, a maioria com fundos orquestrais completos, e com uma impressionante lista de músicos por trás delas. Micha também juntou os melhores compositores da musica Judaica Internacional, incluindo Yossi Green, Yitzy Waldner, Ari Goldwag, Eli Schwab, bem como Eli Klein e Yitzy Berry. Um agradável surpresa no segundo álbum é o dueto que faz com o seu irmão menor - Yoni Gamerman que também compôs uma canção, mostrando que o talento está na família. Apesar de sua conhecida preferência por usar arranjos orquestrais com violinos e instrumentos de sopro, ele não se coíbe em usar ritmos eletrônicos e modernos. Sua voz doce e seu talento para a música, dão um toque especial e emocionante para se ouvir.

Micha Avdecha tem 13 faixas em diferentes estilos e gêneros musicais, com ambos textos sagrados e canções originais em Hebraico, Inglês e Ídiche.

Galeria

Música Álbum Micha Avdecha
Julho 2015

Mais albuns

1. Rak Simcha - רק שמחה

Áudio Download Partitura

רק שמחה 

 

:בית א


יש שאיפה עמוק בלב
יש מגמה להתקרב
להכיר בורא עולם מלך חי וקיים
אם הייאוש אותך שובר 
כל כך קשה להתגבר
אל תשכח ה' איתך
והוא תמיד עוזר

 

:פזמון


רק שמחה ואהבה 
בורא עולם תמיד איתך
והעולם כולו נברא
רק לך רק בשבילך

רק שמחה ואהבה
בתוך הלב האמונה
נשיר ביחד "יש תקוה"
מכל הנשמה

 

:בית ב


יש מצוה אחת גדולה
גם אם יש צרה צרורה
לשכוח מהכל מהר להיות רק בשמחה
לא צריך להתבייש
 רק לחשוב על מה שיש
כל הזמן בכל מצב
ה' אותך יאהב

So let the music start
Put some joy into your heart
Come on and sing along
Join me in the “Simcha Song”
Hapiness is all you need
To lift your soul up to succeed
So come and join us now
1,2,3 GO!

 

Tradução
Há um desejo no coração
Há uma tendência de se aproximar
Reconhecer o Criador, Rei que é vivo e presente
Se o desespero lhe quebra
Está difícil de superar
Não se esqueça! Hashem está com você
E ELE sempre ajudará

Só alegria e amor
O Criador está sempre com você
O mundo inteiro foi criado
Somente a você, por você

Só alegria e amor
No coração, a fé
Cantaremos juntos "Há Esperança"
Com toda a Alma


Há um grande mandamento
Mesmo quando houver problemas
Esquecer rapidamente tudo, e ser apenas feliz
Não há necessidade de se envergonhar
Basta pensar no que você já tem
Durante todo o tempo e em cada situação
D´us te ama

 

Créditos
Composed by: Ari Goldwag
Lyrics: Ari Goldwag & Miri Israeli
Programming & Synth: Eli Klein & Yitzy Berry
Backing Vocals: Micha

2. Micha Avdecha - מיכה עבדך

Áudio Download Partitura

מיכה עבדיך
מיכה עבדיך אמר לפניך מי אל כמוך נושא עון ופשע

 

Tradução
Micha teu servo disse perante a Ti: Quem é como D´us que carrega (perdoa) o pecado e o crime

 

Créditos
Composed by: Yitzy Waldner
Choir: The Weinberger Brothers
Drums: Avi Avidani
Bass: Aryeh Volnitz
Guitar: Avi Singolda
Piano: Eli Klein
Saxophone: Dor Asraf
Flute: Eyal Sela
French Horn: Michael Slotkin
Percussion: Eliko Ben Shalom
Strings: Yedidya Schwartz &
The Jerusalem Ensemble
Strings recorded at: Sach Hakol Studios, Jerusalem by David Jacobowit

3. Ze Hamakom Shelanu - זה המקום שלנו

Áudio Download Partitura

זה המקום שלנו
אמר הקב"ה אני מכניס את ישראל שהם חביבין עלי לארץ שחביב עלי
ארץ ישראל וישראל מתאימים זה לזה וקשורים זה בזה זה המקום שלנו
וירושלים היא גבוה מכל ארץ ישראל

 

Tradução
E D´us disse: Eu introduzirei o povo de Israel que são queridos a mim, à Terra que é querida a mim
A Terra de Israel e o povo de Israel combinam um para o outro, são interligados entre si e é o nosso lugar
E Jerusalém é mais alta do toda a Terra de Israel

 

Créditos
Composed by: Elie Schwab
Lyrics: Elie Schwab
Choir: The Weinberger Brothers
Backing Vocals: Elie Schwab
Recorded at: The ESP Cave
Drums: Avi Avidani
Bass: Aryeh Volnitz
Guitar: Avi Singolda
Piano: Yitzy Berry
Saxophone: Dor Asraf
Flute: Eyal Sela
Keyboards: Eli Klein
Trumpets: Adi Meiri, Dubi Ekstein
Trombone: Shay Dagan
Strings: Eyal Shiluach & co
Strings recorded at: Zemirot Studios, Israel by Chaim Gotesman
Brass recorded at: Gal Kol, Israel by Daniel Barnea

4. Yehi Hashem - 'יהי ה

Áudio Download Partitura

'יהי ה
יהי ה' אלוקינו עמנו כאשר היה עם אבותינו אל יעזבנו ואל יטשנו להטות לבבנו אליו ללכת בכל דרכיו

 

Tradução
E que o Senhor nosso D´us esteja conosco da mesma maneira que esteve com os nossos antepassados, que não nos abandone, e não nos largue, que ajude a guiar os nossos corações para andar em todos os seus caminhos.
 

Créditos
Composed by: Yossi Green
Choir: The Weinberger Brothers
Backing Vocals: Yossi Green
Drums: Avi Avidani
Bass: Aryeh Volnitz
Guitar: Avi Singolda
Piano: Eli Klein
Saxophone: Dor Asraf
Flute: Eyal Sela
French Horn: Michael Slotkin
Percussion: Eliko Ben Shalom
Strings: Yedidya Schwartz & The Jerusalem Ensemble
Strings recorded at: Sach Hakol Studios, Jerusalem by David Jacobowitz

5. Bazman Haze - בזמן הזה

Áudio Download Partitura

בזמן הזה
מי שעשה ניסים לאבותינו בימים ההם בזמן הזה
על הניסים ועל הפורקן ועל הגבורות ועל התשואות שעשית לאבותינו בימים ההם בזמן הזה

 

Tradução
Quem que realizou milagres para os nossos antepassados naqueles dias e neste momento
Os milagres, a libertação, o heroísmo e a salvação que Você fez com os nossos antepassados, naqueles dias e neste momento

 

Créditos
Composed by: Yitzy Waldner
Choir: The Weinberger Brothers
Drums: Avi Avidani
Bass: Aryeh Volnitz
Guitar: Avi Singolda
Keyboards: Eli Klein & Yitzy Berry
French Horn: Michael Slotkin
Percussion: Eliko Ben Shalom
Strings: Yedidya Schwartz & The Jerusalem Ensemble
Strings recorded at: Sach Hakol Studios, Jerusalem by David Jacobow

6. Help Me Today - עזור לי היום

Áudio Download Partitura

Help me today
Look around I see trouble all around me 
I don’t know what to say how to make it go away
Look around
I look up to you I, look up to you
I look up to the heavens, I say:
“Father dear! Wont you help me today?
Help me today!”

 

Tradução
Eu olho em torno, vejo problemas em volta de mim
Eu não sei o que dizer, como fazer isso ir embora
Eu olho em volta
Eu me dirijo a Você, Eu me dirijo a Você
Eu olho para o céus, e digo:
"Pai Querido! Você não vai me ajudar hoje?
Ajude-me hoje!"

 

Créditos
Composed by: Yitzy Waldner
Lyrics: Yitzy Waldner
Backing Vocals: Yitzy Waldner
Recorded at: PlayMasters Studio NJ (Ian Freitor)
Vocals at: The Jam Room Music Complex (Arnie Brown)
Drums: Avi Avidani
Bass: Aryeh Volnitz
Guitar: Avi Singolda
Piano: Yitzy Berry
Flute: Eyal Sela
Keyboards: Eli Klein & Yitzy Berry
Percussion: Eliko Ben Shalom
Strings: Yedidya Schwartz & The Jerusalem Ensemble
Strings recorded at: Sach Hakol Studios, Jerusalem by David Jacobowitz

7. Simcha Dikdusha - שמחה דקדושה

Áudio Download Partitura

שמחה דקדושה

השמחה שישמח האדם בעשיית המצוה ובאהבת האל
כי שמחה דקדושה הוא דבר גדול מאד
 

 

Tradução
A felicidade que o homem tem quando realiza um mandamento e por amor a D´us
A Alegria da Divindade é algo muito grande

 

Créditos
Featuring: Elie Schwab
Composed by: Elie Schwab & Eli Klein
Backing Vocals: Elie Schwab, Eli Klein & Yitzy Berry
Recorded at: The ESP Cave
Bass: Arye Volnitz
Guitar: Avi Singolda
Saxophone: Dor Asraf
Keyboards & Synth: Eli Klein
Trumpets: Adi Meiri, Dubi Ekstein
Trombon: Shai Dagan

8. Choneini Hashem - 'חנני ה

Áudio Download Partitura

'חנני ה
ה' מלא רחמים רחם עלי וקבל תחנוני אל באפך תוכיחני ואל בחמתך תיסרני
חנני ה' כי אומלל אני רפאני ה' כי נבהלו עצמי ונפשי נבהלה מאד ואתה ה' עד מתי

 

Tradução
D´us cheio de compaixão, tenha piedade de mim, e receba meus apelos. Não com a sua ira me alerte e não com a sua nevrose me puna 
Me dê graça Senhor! Pois estou infeliz. Cure-me! Pois meus ossos estão abalados, e minha alma muito assustada e o Senhor meu D´us - até quando?

 

Créditos
Composed by: Yitzy Berry
Choir: The Weinberger Brothers
Drums: Avi Avidani
Bass: Aryeh Volnitz
Guitar: Avi Singolda
Piano: Yitzy Berry
French Horn: Michael Slotkin
African Flute: Eyal Sela
Percussion: Eliko Ben Shalom
Strings: Yedidya Schwartz & The Jerusalem Ensemble
Strings recorded at: Sach Hakol Studios, Jerusalem by David Jacobowitz

9. Halaila - הלילה

Áudio Download Partitura

הלילה


:בית


עברו ימים כבר הרבה לילות שמזכירים שהיום החתונה
ממש עכשיו בריאת עולם קטנה
כמו נולדו חתן עם הכלה
אולם מלא פנים זורחות החברים וכל המשפחה
כולנו מוכנים כולנו מצפים
מתי יבוא הזמן של השמחה

 

:פזמון


הלילה מרקדים לפני כלה
הלילה וחתן עומד מולה
הלילה קול ששון וקול שמחה
הלילה קול חתן וקול כלה

 

Tradução
Passaram-se dias, já muitas noites
Que se menciona que hoje é o dia do casamento
Agora neste momento; a criação de um mundo pequeno
Onde nasceram um noivo e uma noiva
Salão cheio, rostos irradiam alegria
 Amigos e toda a família 
Estamos todos prontos, todos esperando
Quando chegará o momento da alegria

Hoje à noite – Dançaremos na frente da noiva
Hoje à noite – O Noivo estará à frente dela
Hoje à noite – Voz de jubilo e voz de alegria
Hoje à noite – A voz do noivo e a voz da noiva

 


Créditos
Composed by: Elie Schwab
Lyrics: Elie Schwab
Backing Vocals: Eli Klein & Yitzy Berry
Drums: Avi Avidani
Bass: Aryeh Volnitz
Guitar: Avi Singolda
Piano: Yitzy Berry
Solo Guitar: Omri Zelig
Violin & Viola: Ronius
Percussion: Eliko Ben Shalom

10. Bezochrenu Et Zion - בזכרנו את ציון

Áudio Download Partitura

בזכרנו את ציון

על נהרות בבל שם ישבנו גם בכינו בזכרינו את ציון
אם לא אעלה את ירושלים על ראש שמחתי
אם אשכחך את ירושלים תשכח ימיני
תדבק לשוני לחיכי אם לא אזכרכי

 

Tradução
Sobre os rios da Babilônia, ali nos assentamos e choramos ao lembrarmos Zion
Se eu não preferir Jerusalém à minha alegria
Se eu me esquecer de ti ó Jerusalém, minha mão direita que eu esqueça
Que prenda a minha língua no céu da boca, Se não lembrar de ti

 

Créditos
Composed by: Elie Schwab
Backing Vocals: Elie Schwab & Micha
Recorded at: The ESP Cave
Keyboards & Synth: Eli Klein & Yitzy Berry
Flute: Eyal Sela
Strings: Yediya Schwartz & The Jerusalem Ensemble
Strings recorded at: Sach Hakol Studios, Israel by David Jacobowitz

 

 


 

11. Simcha Gedola Halaila - שמחה גדולה הלילה

Áudio Download Partitura

שמחה גדולה הלילה


:בית א


הגיע הביתה יש בדואר הזמנה
זה לא סיפור בר קמצא כי אם אחוה וחגיגה
חליפה ועניבה תתלבש מהרה
העיקר זה השמחה
החתן והכלה

נרים ידיים לבורא 
נרקוד ביחד ונראה
אם אורח טוב אתה תהיה 
מהר מהר תקום מן הכסא

מיט הברען און שמחה יעצט 
פרנסה נחת גזינט און געלט
צופרידן שריען מיט דה גנצע וועלט

...יהיה יהיה יהיה יהיה יהיה יהיה יהיה יהיה 


:פזמון


שמחה גדולה הלילה הלילה
לחתן וכלה ששון ושמחה

 

:בית ב


רץ קדימה לא מאחר גם לא דקה
נכנס למכונית נותן גז ותנופה
הנוף עובר כל כך מהר
מותיר עשן ולא עוצר ממתינים לי החופה
החתן והכלה

...נרים ידיים 

 

Tradução
Chega em casa, e na caixa de correio um convite
Esta não é a história Bar Kamtza, mas sim, de fraternidade e celebração
Terno ou gravata, vista-se rápido
O principal é a alegria
O noivo e a noiva

Levantaremos as mãos para o Criador
Vamos dançar juntos e observar
Se você vai ser um bom hóspede
Rápido rápido se levantará da cadeira

Com energia e alegria agora
Sustento, prazer, saúde e dinheiro 
Com alegria gritaremos a todos 

E vai vai vai vai vai vai ter...

Festa grande hoje à noite
Para o noivo e a noiva – Jubilo e alegria 

Corro para a frente não atraso um minuto
Entro no carro e pressiono gás no acelerador
A paisagem passa tão rápido
Deixa rastros de fumaça, mas não paro
Espera por mim a cerimômia,
O noivo e a noiva

 

Créditos
Composed by: Anderson Cunha
Lyrics: Micha
Backing Vocals: Eli Klein & Yitzy Berry
Drums: Avi Avidani
Bass: Avi Yifrach
Guitar: Yoav Gilad
Piano: Yitzy Berry
Keyboards: Eli Klein
Trumpets: Adi Meiri, Dubi Ekstein
Trombon: Shai Dagan
Percussion: Yaniv Cohen

12. Hinei - הנה

Áudio Download Partitura

הנה
והנה אנכי עמך ושמרתיך בכל אשר תלך והשיבותיך אל האדמה הזאת
כי לא אעזבך עד אשר אם עשיתי את אשר דיברתי לך

 

Tradução
E aqui estou com você e te protegerei onde é que vá, e te retornarei a esta terra, pois não lhe abandonarei até que faça o que lhe havia dito

 

Créditos
Guest soloist: Yoni Gamerman
Composed by: Yoni Gamerman
Choir: The Weinberger Brothers
Drums: Avi Avidani
Bass: Aryeh Volnitz
Guitar: Avi Singolda
Piano: Eli Klein
Saxophone: Avrumi Bash
Flute: Eyal Sela
French Horn: Michael Slotkin
Trumpets: Adi Meiri, Dubi Ekstein
Trombone: Shay Dagan
Percussion: Kadu Fernandes
Strings: Yedidya Schwartz & The Jerusalem Ensemble
Strings recorded at: Sach Hakol Studios, Jerusalem by David Jacobowitz
Brass recorded at: Gal Kol studios, Israel by Daniel Barnea
Percussion recorded at: Fx Studios, Brasil (Durval Gama and Silvano)

13. Tiskabel - תתקבל

Áudio Download Partitura

תתקבל
 תתקבל צלותהון ובעותהון דכל ישראל קדם אבוהון די בשמיא ואמרו אמן
יתברך וישתבח ויתפאר ויתרומם ויתנשא ויתהדר ויתעלה ויתהלל שמיה דקודשא בריך הוא
יתגדל ויתקדש שמיה רבא בעלמא די ברא כרעותיה וימליך מלכותיה
בחייכון וביומכון ובחיי דכל בית ישראל בעגלא ובזמן קריב ואמרו אמן 

 

Tradução
Que as orações e súplicas de todos Israel sejam aceitas por seu Pai no céu e dizei Amém
Que seja bendito, louvado, glorificado, exaltado, engrandecido, honrado, elevado e excelentemente adorado o nome do Santo, bendito seja Ele 
Que seja exaltado e santificado Seu grande nome. No mundo que Ele criou segundo Sua vontade. Que Ele estabeleça Seu Reino, em vossa vida e em vossos dias e na vida de toda a Casa de Israel, pronta e brevemente, e dizei Amém 

 

Créditos
Composed by: Eli Klein
Choir: The Weinberger Brothers
Drums: Avi Avidani
Bass: Aryeh Volnitz
Guitar: Avi Singolda
Piano: Eli Klein
Saxophone: Dor Asraf
Flute: Eyal Sela, Avrumi Bash
Trumpets: Adi Meiri, Dubi Ekstein
Trombone: Shay Dagan
Percussion: Kadu Fernandes
Strings: Yedidya Schwartz & The Jerusalem Ensemble
Strings recorded at: Sach Hakol Studios, Jerusalem by David Jacobowitz
Percussion recorded at: Fx Studios, Brasil(Durval Gama and Silvano)
Brass recorded at: Gal Kol, Israel by Daniel Barnea

Música Álbum Kesher Shel Kayomo
Fevereiro 2013

Mais albuns

1. Aleichem Hasholom - עליכם השלום

Áudio Download Partitura

עליכם השלום

שלום עליכם מלאכי השלום, מלאכי השלום מלאכי עליון
ברכוני לשלום מלאכי השלום מלאכי עליון
שלום עליכם - עליכם השלום
מלאכי השלום - ברכוני לשלום


Sholoim Aleichem Malachei Hasholoim, Malachei Hasholoim Malachei Eliyoin
Borchuni Lesholoim Malachei Hasholoim Malachei Eliyoin
Sholoim Aleichem - Aleichem Hasholoim
Malachei Hasholoim - Borchuni Lesholoim

 


 

 

 

מילים: אלי כהן ע"פ זמירות לליל שבת
לחן: אלי כהן
עיבוד: אלי כהן & איצי ברי
תופים: אבי אבידני
בס: מורן ברון
כלי הקשה: אליקו בן שלום
גיטרות: אבי סינגולדה
קלידים ופסנתר: אלי כהן
נשפנים: רפי דוידוב, אדיר כוכבי, שחר שליין, מורן ברון, יונתן וולטשוק
כנורות: "הפילהרמונית הישראלית"
סקסופון: פטר וורטהיימר
קולות: מקהלת ידידים
מיקס: אלי כהן
הוקלט באולפני: גל קול, ברדו - ישראל

 

2. Solachti - סלחתי

Áudio Download Partitura

סלחתי

סלח נא לעוון העם הזה כגודל חסדיך
וכאשר נשאת לעם הזה ממצרים ועד הנה ושם נאמר
ויאמר ה' סלחתי כדבריך


Slach No Laavoin Hoom Haze Kegoidel Chassdecho
Vechaasher Nossosso Loom Haze Mimitzraim Vead Heino
Vayoimer Hashem Solachti Kidvorecho

 

מילים: סליחות
לחן: איצי ברי
עיבוד: אלי כהן & איצי ברי
תופים: אבי אבידני
בס: מורן ברון
גיטרות: אבי סינגולדה
פסנתר: אלי כהן
טרומבון: מורן ברון
כנורות: "הפילהרמונית הישראלית"
סקסופון: פטר וורטהיימר
קולות: מקהלת ידידים
מיקס: אלי כהן
הוקלט באולפני: גל קול, ברדו - ישראל

 

3. Ase Lemaan Shmecho - עשה למען שמך

Áudio Download Partitura

עשה למען שמך

עזרינו אלוקי ישענו על דבר כבוד שמך
והצילנו למען שמך
כי אתה הוא בעל הישועות ובעל הנחמות


Ozreinu Elokei Isheinu Al Devar Kevoid Shemecho
Vehatzileinu Lemaan Shemecho
Ki Ato Hu Baal Hayeshuois Ubaal Hanechomois

 

מילים: מתוך התפילה
לחן: איצי ברי
עיבוד: אלי כהן & איצי ברי
תופים: אבי אבידני
בס: מורן ברון
כלי הקשה: אליקו בן שלום
גיטרות: אבי סינגולדה
קלידים סינטי: אלי כהן & איצי ברי
סקסופונים: פטר וורטהיימר
"The Cherries":קולות 
מיקס: אלי כהן
הוקלט באולפני: גל קול, ברדו - ישראל

 

4. Kesher Shel Kayomo - קשר של קיימא

Áudio Download Partitura

קשר של קיימא

א-ל רחום וחנון שלח נא את ברכתך
ברכת אלוקים מן השמים
לקשר של קיימא, בין החתן והכלה, הנישאים היום למזל טוב
שלח מלאכיך הקדושים ללוותם לחופתם

 

Kel Rachum Vechanun Shelach No Es Birchoscho
Birkas Eloikim Min Hashomaim
Lekesher Shel Kayomo, Bein Hechosson Vehakalo, Hanissoyim Hayoim Lemazal Toiv
Shelach Malochecho Hakedoishim Lelavoissom Lechupossom

 

 


מילים: ספר התחינות
לחן: איצי ברי
עיבוד: אלי כהן & איצי ברי
תופים: אבי אבידני
בס: מורן ברון
כלי הקשה: אליקו בן שלום
גיטרות: אבי סינגולדה
פנדר - רודס: איצי ברי
קלידים: אלי כהן
קרן יער: עמית כהן
סקסופון וחליל: פטר וורטהיימר
"The Cherries":קולות 
מיקס: אלי כהן
הוקלט באולפני: גל קול, ברדו - ישראל

 

5. Haner Dolek - הנר דולק

Áudio Download Partitura

הנר דולק

דע מאין באת ולאן אתה הולך ולפני מי אתה עתיד ליתן דין וחשבון
"כל זמן שהנר דולק אפשר לתקן"


Da Meayin Bosso Ulean Ato Hoilech Velifnei Mi Ato Ossid Litein Din Vecheshboin
"Kol Zeman Shehaner Dolek Efshar Letaken"

 

מילים: פרקי אבות - ר' ישראל סלנטר
לחן: אלי כהן
עיבוד: אלי כהן & איצי ברי
תופים: אבי אבידני
בס: מורן ברון
כלי הקשה: אליקו בן שלום
גיטרות: אבי סינגולדה
קלידים ופסנתר: אלי כהן
כנורות: "הפילהרמונית הישראלית"
"The Cherries":קולות 
מיקס: אלי כהן
הוקלט באולפני: גל קול, ברדו - ישראל

 

6. Mitchanenim - מתחננים

Áudio Download Partitura

מתחננים

ועל כל זאת מתחננים אנחנו לפניך א-ל מלא רחמים
שתקבל את תפילתנו ברחמים וברצון, אמן כן יהי רצון


Veal Kol Zoiss Misschanenim Anachnu Lefonecho Kel Molei Rachamim
Shetekabel Ess Tefilosseinu Berachamim Uverotzoin, Omein Kein Yehi Rotzoin

 

מילים: תפילה קודם התפילה
לחן: אלי כהן
עיבוד: אלי כהן & איצי ברי
תופים: אבי אבידני
בס: מורן ברון
טמבורין: אליקו בן שלום
גיטרות: אבי סינגולדה
פסנתר: אלי כהן
קלרינט: גלעד רונן
קולות: מקהלת ידידים
מיקס: אלי כהן
הוקלט באולפני: גל קול - ישראל

 

7. Ma Yedidut - מה ידידות

Áudio Download Partitura

מה ידידות

מה ידידות מנוחתך את שבת המלכה
ובכן נרוץ לקראתך בואי כלה נסוכה
בואי בשלום כלה

 

Ma Yediduss Menuchosseich At Shaboss Hamalko
Uvchein Norutz Likrosseich Boi Chalo Nessucho
Boi Besholoim Kalo

 

 

מילים: זמירות לשבת
לחן: איצי ברי
עיבוד: אלי כהן & איצי ברי
תופים: אבי אבידני
בס: מורן ברון
כלי הקשה: אליקו בן שלום
גיטרות: אבי סינגולדה
קלידים ופסנתר: איצי ברי
כנורות: "הפילהרמונית הישראלית"
סקסופון וחליל: פטר וורטהיימר
"The Cherries":קולות 
מיקס: אלי כהן
הוקלט באולפני: גל קול, ברדו - ישראל

 

8. Yezakenu - יזכינו

Áudio Download Partitura

יזכינו

הרחמן הוא יזכינו לימות המשיח
הרחמן הוא יזכינו לעולם הבא
ונזכה ונחיה ונראה ונירש טובה וברכה
לשני ימות המשיח ולחיי העולם הבא

 

Horachamon Hu Yezakeinu Limoiss Hamoshiach
Horachamon Hu Yezakeinu Looilom Habo
Venizke Venichye Veniree Venirash Toivo Uvrocho
Lishnei Yemoiss Hamoshiach Ulchayei Hooilom Habo

 

 

מילים: ברכת המזון - תפילת ובא לציון
לחן: אלי כהן
עיבוד: אלי כהן & איצי ברי
תופים: אבי אבידני
בס: מורן ברון
כלי הקשה: אליקו בן שלום
גיטרות: אבי סינגולדה
קלידים ופסנתר: אלי כהן
נשפנים: רפי דוידוב, אדיר כוכבי, שחר שליין, מורן ברון, יונתן וולטשוק
סקסופון: פטר וורטהיימר
קולות: מקהלת ידידים
מיקס: אלי כהן
הוקלט באולפני: גל קול, ברדו - ישראל

 

9. Gila Rina - גילה רינה

Áudio Download Partitura

גילה רינה

או אלע יודען פריילך טאנצען שרייען מזל טוב
גילה רינה דיצה וחדוה אשר ברא ששון ושמחה עוד ישמע בערי יהודה מזל טוב
חתן קול ששון כלה קול שמחה קול מצהלות חתנים מחופתם

 

דער עולם טאנצט
די שמחה גלאנצט
די מיוזיק האקט
אן עולם געפאקט
פיל מיט פרייד
ארים געדרייט
מע ווערט צידרייט
פרייליכע הייט
לאמיר טרינקן ווין
אין דערהויבן זיין
מיטען גאנצען שיין
ביי די חתונה מיין
יאלה חברים פאר די חתונה איז גאן


Oi Ale Yidn Freilach Tantzn Shrayen Mazal Toiv
Guilo Rino Ditzo Vechedvo Asher Boro Sossoin Vessimcho Oid Yishoma Beorei Yehudo Mazel Toiv
Chusson Koil Ssossoin Kalo Koil Simcho Koil Mitzhaloiss Chassonim Mechupossom

Der Oilom Tantz
Di Simcho Glantz
Di Music Hakt
An Oilom Guepakt
Fil Mit Fraid
Arim Guedrait
Me Vert Tzidrait
Frailiche Hait
Lomir Trinken Vain
In Dderhoibn Zan
Miten Gantze Shain
Bai Di Chassene Main
Yala Chavairim Far De Chassene Iz Gan

 

Christian Schneider :לחן 

מילים: מיכה גמרמן & חיים שלמה מאייעס
עיבוד: אלי כהן & איצי ברי
לופים ותכנות: אלי כהן & איצי ברי
בס: מורן ברון
גיטרות: אבי סינגולדה
קלידים וסינטי: אלי כהן & איצי ברי
ראפ: חיים שלמה מאייעס
מיקס: אלי כהן
הוקלט באולפני: גל קול - ישראל

 

10. Tefila - תפילה

Áudio Download Partitura

תפילה

"תפילה בלא כוונה כגוף בלי נשמה"
המתפלל צריך שיכוון בליבו ויחשוב כאילו שכינה כנגדו

 

"Tefilo Beloi Kavono Keguf Beli Neshomo"
Hamisspalel Tzorich Sheyechaven Beliboi Veyachshoiv Keyilu Shechino Kenegdoi

 

 

מילים: פתגם - משנה ברורה
לחן: אלי כהן
עיבוד: אלי כהן & איצי ברי
תופים: אבי אבידני
בס: מורן ברון
כלי הקשה: אליקו בן שלום
גיטרות: אבי סינגולדה
קלידים ופסנתר: אלי כהן
נשפנים: רפי דוידוב, אדיר כוכבי, שחר שליין, מורן ברון, יונתן וולטשוק
קלרינט: פטר וורטהיימר
 "The Cherries":קולות
מיקס: אלי כהן
הוקלט באולפני: גל קול, ברדו - ישראל

 

Mídia

Contato

* Campos obrigatórios